翻译：科学松鼠会
33名智利矿工被困井下2个月后终于获救，有心理学家表示，对矿工们的集中报道退热后，他们的心理健康将面临最大的威胁。
8月份时，由于部分矿顶坍塌，矿工们被困在井下。当时就曾有人询问心理学家怎样更好地让大家保持神智清醒。那时心理学家曾给支了不少招，比如保持良好的沟通，如实对待营救前景，让被困人员做一些任务并让他们保持日夜节律等。
有心理学家表示，矿工重返地面后，该如何关注他们也很有讲究。
欢庆过后请不要忽视他们
当近千名记者离去，矿工们不再是“明星”时，他们心理上最容易受伤。看起来关键是在这之后持续对他们提供支持。
美国德州大学Galveston医学分部社会心理学家Sheryl Bishop专注于研究在极端环境下的生存，Bishop表示“一旦不再受到报道，社会上的其他人就会很快忘记这些矿工，然而他们自己永远也不可能忘记这一切。如果矿业管理局和政府机构的支持也消失了的话，则有可能会造成巨大的不满，以及受到孤立和抛弃的感受。”
Bishop说，“我们在相关研究中观察到了这种情况，受害者最初被各机构团体的支持所激励，之后当他们还没有完全恢复时，这些支援消失了，这让人们受到打击并感到失望”。
另一个问题是，人们会意识到自己的家庭在没有他们的情况下也能运转，这时妻子和父母担负了很多原本家庭中男人承担的角色。
检查是否有记忆闪回和受创后压力
短期来看，对矿顶坍塌以及惧怕无法得到救助的记忆，可能会造成一些矿工经历恐慌发作、记忆闪回以及受创后压力症。
应预料到“正常”生活可能会不如意
Bishop说“之前宇航员就曾发现，任务结束后生活中的挑战和准备飞行前的压力一样多”。任务准备过程会得到巨大支持，结束之后却没有了。
根据Bishop的说法，“事件过后的压力可能会默默地持续很久，回到他们过去的生活中将是一个很大的挑战，矿工们的人生已被矿难本身和前所未有的长期救援所永久改变”。
强调营救的速度以及他们死里逃生的事实，可以增强灾难对他们人生的价值
当然也有值得乐观的地方，营救只用了开始预期时间的一半就完成了，如果营救花了更长时间的话，矿工们可能会觉得很受打击，那样的话他们就会被隔绝更长时间。
事件结束后，即使不是全部，但多数人都会对生活和家庭感到一种重生般的感激。
研究太空任务和南极长期作业中心理问题的研究者 Jack Stuster认为“绝大多数矿工的生活会被这次事件所极大地改变，而且会是一个有益的改变，这可能会让他们更好地感谢生活”。
(责任编辑：罗园)
